double standards

"I consider him a hero who stood up and fought against the double standards of US foreign policy, " he said.

阿克巴尔说：“我认为萨达姆是个英雄，他勇敢抵抗了实行双重标准外交政策的美国。”

Double standards show up in many fields all over the country, but none more than the testosterone-charged world of Wall Street.

目前在整个美国，很多领域都存在双重标准的现象，但没有哪个领域比好像服了激素一般的华尔街更明显。

To his supporters Mr Assange is a hero of radical transparency, fearlessly exposing double standards at the heart of power.

在他的支持者看来，阿桑奇是一位追求信息彻底透明的英雄，无畏地揭露权力核心的双重标准。

The question of double standards therefore does not arise.

因此，有关双重标准的问题并不存在。

In knowledge, he identifies himself with the Truth and is not afraid to profess, nor does he indulge in the double standards of life.

在知识上，他认同于绝对真理，他不怕这样承认，在生活上也不会有双重的标准。

Their message of social and economic injustice, and of the double standards in Thai justice, got a sympathetic hearing.

他们对社会和经济不公平、以及泰国司法的双重标准的主题思想，得到了同情的倾听。

Two events this month betray the double standards with which Japanese officialdom treats China's rich and poor.

这个月发生的两件事揭露出了日本官方对待中国富人和穷人的双重标准。

Your mind can justify double standards, it seems, but in your heart you know you're wrong.

你的思想可以为双重标准辩护，但是扪心自问，谁又曾骗得过自己的良心呢？

Some of these bloggers point out that double standards exist in international relations too.

一些部落客指出在国际关系中也存在着双重标准。

To be sure, some of the international criticisms of China reflect Western biases or double standards.

当然，国际社会对中国的某些抨击映射出西方偏见或双重标准。

It has sparked accusations of double standards from United supporters as they urge the FA to take action against Dalglish.

在红嬷球迷看来，他们希望英猪总不要双重标准，能够对达格利什采取行动。

China opposes the linkage of terrorism to certain countries, ethnic groups, religions or civilizations and is against double standards.

反对将恐怖主义与特定的国家、民族、宗教或文明挂钩，或采取双重标准。

Anyone who has spent any time in the Middle East knows that the most potent charge levied against the US is that of double standards.

到过中东地区的人都知道，针对美国最有力的指控，就是美国施行的是双重标准。

Apple already has double standards when it comes to iPhone apps; in China, it might be forced to make it triple.

在iphone的应用程序问题上，苹果已经制定了双重标准，而在中国，双重可能不得不增加到“三重”。

He also chides the US over what he sees as double standards on the "monitoring, reporting and verification" of pledges to cut emissions.

他还指责美国在对减排承诺的“监控、报告和核查”方面采取双重标准。

The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.

三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。

Critics accuse Australia of double standards: curbing emissions at home, yet exporting carbon fuel to less strict countries.

批评家们谴责澳大利亚在减排方面采取双重标准：在国内治理排放，但却又向排放标准较低的国家出口碳燃料。

Personal complicity and double standards are the nails in the coffin of our ability to lead.

私下同谋和双重标准是领导力的棺材钉。

This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.

这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。

The "double standards" is the guiding principle of them, which establishes the religious dimension of Eliot's criticism.

其中，“双重标准”是艾略特批评的总纲领，它奠定了艾略特批评的宗教维度。